Business e commercio
L'attività di traduzione in materia commerciale è certamente un'attività difficile e impegnativa. È importante conoscere e comprendere non solo il mercato di origine, ma anche quello della lingua di destinazione. Le operazioni societarie, le start-up, i bilanci, i report finanziari legati al mondo del mercato mobiliare, necessitano da sempre un grande dispendio di denaro e una grande competenza e precisione. I testi economici e i testi giuridici vanno spesso di pari passo. Spesso proprio queste traduzioni devono essere certificate.
Alla vb consultech abbiamo creato un team di specialisti in grado di esaminare e tradurre i vostri testi nonché assistervi con domande concrete durante il processo di traduzione.
Traduzione di contratti, documenti bancari legati al mondo finanziario ed economico del mercato dei capitali.
Avete bisogno di una traduzione commerciale?
Contattateci. Grazie alla specializzazione e alla competenza, riusciamo a colmare le differenze di pensiero e di lingua.
La nostra offerta:
Documenti e contratti delle aree:
- Economia
- Commercio
- Mercati Finanziari
- Settore assicurativo
Tipi di testo:
- Bilanci consolidati
- Bilancio d'esercizio
- Operazioni societarie ordinarie e straordinarie
- Costituzione aziendale
- Contratti commerciali
- Operazioni bancarie e finanziarie in ambito nazionale e internazionali
- Polizze assicurative
Il nostro specialista:
Pietro Andreoletti. Laureato alla facoltà di Economia e Commercio presso l'Università degli Studi di Bergamo, si è specializzato nel mondo dei mercati finanziari come trader e
consulente finanziario/assicurativo.
Il percorso professionale inizia poco dopo la metà degli anni '90 presso importanti Istituti di Credito, maturando conoscenze ed esperienze in ambito finanziario e corporate. Abbandona il mondo
bancario nel 2012 per dedicarsi appieno alla consulenza indipendente e all'attività di trading finanziario.